PLEASE CALL "MASJID"! Not "MOSQUE"!!!
PLEASE CALL "MASJID"! Not "MOSQUE"!!!
Mosque' diperoleh dari kata dalam bahasa Spanyol, yaitu "Mosquito"
("Nyamuk"). Dinamakan sepert itu karena saat Perang Salib terjadi, Raja
Ferdinand berkata bahwa mereka akan berangkat dan membasmi Muslim "like
mosquitoes" ("seperti nyamuk-nyamuk"). (Dimana lagi mereka dapat temukan
muslim dalam jumlah yang cukup besar untuk dibasmi jika bukan di
Masjid?).
Lalu tanpa rasa sungkan mereka menyebut "Masjid" sebagai "Mosque".
Jadi saudara-saudara seiman, hindarilah penggunaan kata yang dengan
jelas menunjukkan tamparan kemuakan ke wajah umat. Beritahukanlah
saudara-saudara kita tentang sejarah dan etimologi (ilmu asal kata) tentang
kata ini. Dan marilah kita ganti kata itu dengan kata yang memiliki makna
yang seharusnya : Masjid! Tempat untuk Bersujud!! Bukan Mosque: tempat
pembasmian!
Mosque' diperoleh dari kata dalam bahasa Spanyol, yaitu "Mosquito"
("Nyamuk"). Dinamakan sepert itu karena saat Perang Salib terjadi, Raja
Ferdinand berkata bahwa mereka akan berangkat dan membasmi Muslim "like
mosquitoes" ("seperti nyamuk-nyamuk"). (Dimana lagi mereka dapat temukan
muslim dalam jumlah yang cukup besar untuk dibasmi jika bukan di
Masjid?).
Lalu tanpa rasa sungkan mereka menyebut "Masjid" sebagai "Mosque".
Jadi saudara-saudara seiman, hindarilah penggunaan kata yang dengan
jelas menunjukkan tamparan kemuakan ke wajah umat. Beritahukanlah
saudara-saudara kita tentang sejarah dan etimologi (ilmu asal kata) tentang
kata ini. Dan marilah kita ganti kata itu dengan kata yang memiliki makna
yang seharusnya : Masjid! Tempat untuk Bersujud!! Bukan Mosque: tempat
pembasmian!
Comments
Post a Comment